Objetivou-se avaliar a influência da irrigação por aspersão e por gotejamento na produção orgânica de tomate de mesa, cultivar Duradouro, em cultivo solteiro e consorciado ao coentro. O experimento foi realizado no Distrito Federal, com delineamento em blocos ao acaso, seis repetições e tratamentos dispostos em arranjo fatorial 2 x 2. Não houve interação significativa entre os fatores sistema de irrigação e sistema de cultivo. A produtividade e a massa de frutos de tomate não foram afetadas pelos tratamentos, mas a produtividade de coentro foi maior na aspersão. A irrigação por gotejamento desfavoreceu o desenvolvimento da requeima (Phytophthora infestans) e reduziu o percentual de frutos podres, enquanto que o controle da incidência do oídio (Leveillula taurica) e a da infestação da traça-do-tomateiro (Tuta absoluta) foram maiores no sistema de aspersão. O volume de solo explorado pelas raízes do tomateiro foi maior na aspersão, enquanto o índice de produtividade da água no gotejamento foi 47% maior que na aspersão. Frutos mais firmes foram produzidos com irrigação por gotejamento. O sistema de cultivo teve efeito significativo sobre a ocorrência de insetos-praga, sendo que tomateiro consorciado com coentro apresentou menor percentual de frutos com danos por traça-do-tomateiro e por broca-grande (Spodoptera eridania).

The objective of this study was to evaluate the influence of both sprinkler and drip irrigation systems on the organic production of the tomato, cultivar Duradouro, when cultivated both as a single crop and intercropped with coriander. The experiment was carried out in the Distrito Federal, Brazil, using a randomized block design with six replications and a 2 x 2 factorial arrangement for the treatments. There was no significant interaction between the factors of irrigation system and cropping system. The productivity and mass of the tomato fruits were not affected by the treatments, but for the coriander, productivity was higher under the sprinkler system. Drip irrigation hindered the development of late blight (Phytophthora infestans) and reduced the percentage of rotten fruit, whereas the incidence of powdery mildew (Leveillula taurica) and infestation by the tomato leafminer (Tuta absoluta) were higher under the sprinkler system. The volume of soil exploited by the roots of tomato plants was higher with the sprinkler system, while the water productivity index with the drip system was 47% higher than with the sprinkler system. Firmer fruits were produced under drip irrigation. The cultivation system had a significant effect on the occurrence of insect pests, with the tomato intercropped with coriander showing a lower percentage of damaged fruit due to the Tomato Leafminer and to Spodoptera eridania.

As doenças causadas por patógenos do solo provocam perdas expressivas em maracujazeiros comerciais. Uma das alternativas de controle dessas doenças seria a utilização de porta-enxertos resistentes. Passiflora nitida é uma das espécies de Passifloraceae que apresentam resistência a essas doenças, mas suas sementes geram porta-enxertos com caules finos e, portanto, incompatíveis com o diâmetro dos garfos da espécie comercial. Este problema pode ser resolvido pela utilização da enxertia em estacas enraizadas ou pela enxertia hipocotiledonar, mas, no Brasil, dados sobre o desenvolvimento e produtividade, em campo, de maracujazeiros enxertados, ainda são escassos. Este trabalho teve como objetivo avaliar a reação a doenças, produtividade e características físicas de frutos de um clone de maracujazeiro-azedo (Passiflora edulis f. flavicarpa) comercial propagado por estaquia, enxertia em estacas herbáceas enraizadas de P. nitida (acesso EC-PN 1) e por sementes. As plantas foram cultivadas em um Latossolo Vermelho-Amarelo, onde foram conduzidas em espaldeiras verticais com 1,90 metro em altura, com irrigação por gotejamento. As colheitas foram efetuadas semanalmente, durante 14 meses, e as avaliações das doenças foram efetuadas aos 17; 18 e 19 meses após o plantio. A produtividade das plantas propagadas por estaquia foi o dobro das enxertadas e das propagadas por sementes. Plantas enxertadas e propagadas por estaquia foram menos afetadas pelas doenças.

Diseases induced by soil-borne pathogens cause expressive losses in passion fruit crops in Brazil. The use of resistant rootstocks could be an alternative to control these diseases. Passiflora nitida is one of the wild species of Passifloraceae, which have presented resistance to these diseases, but its utilization as seedling rootstock has been limited mainly due to differences of thickness between rootstock and the graft of the commercial cultivars. This problem can be solved by using grafting on rootstock of rooted-herbaceous cuttings and hypocotyledonary grafting, but data about the performance and yield of grafted passion fruit in field conditions are yet scarce in Brazil. The objective of this work was to evaluate the reaction to disease attack, yield and physical characteristics of fruits from a commercial passion fruit clone propagated by rooted cuttings, by grafting on rooted cuttings of a wild P. nitida (source EC-PN 1) and by seeds. The plants were cultivated in a red-yellow latosol with a drip irrigation system and oriented on a vertical espalier of 1,90 meters high. Harvest occurred weekly during 14 months and disease eva1uations were carried out at 17, 18 and 19 months after the planting. Plant yields from rooted cuttings were twice greater than those from grafted plants or seedlings. The plants propagated by grafting and rooted cuttings were lesser affected by diseases.